La dirección de Monegros Festival lamenta comunicar la cancelación del evento Groove Parade 2015 programado para los días 17 y 18 de julio.
Después de más de 20 años desde la primera Monegros Party, este será el primer verano en el que no se celebrará el festival.

Esta decisión, madurada a conciencia, viene dada tras la negativa a la utilización de los terrenos por una parte de la propiedad del recinto donde se ha venido celebrando el evento desde sus inicios. Ante la dificultad de una negociación fructífera y la incerteza de una resolución judicial favorable, hemos decidido actuar de la forma más prudente y responsable que evitara riesgos y contrariedades para todos, tanto para el público y los artistas como para la propia organización.

Queremos expresar nuestra más sincera gratitud a las más de 15.000 personas que ya habían adquirido sus entradas y a los 50 artistas que habían confirmado su actuación en el festival. El procedimiento para la devolución del importe de las entradas será su abono en la misma cuenta donde se realizó el cargo en no más de 7 días.
It is with great sadness that the Monegros Festival team announces the cancellation of the Groove Parade 2015 programmed for July 17 & 18.
After 20 years since the first Monegros Party, this will be the first summer without a festival being celebrated.

This decision, not taken lightly, is due to the refusal regarding the use of the land by one part of the estate owning the grounds where the event has been celebrated since its beginnings. Faced with the unlikelihood of successful negotiations and the uncertainty regarding a favourable legal decision, we have decided to react in what we consider the most prudential and responsible way to avoid risks and problems for all parts involved: public, artists and the organisation itself.

We want to express a most heartfelt gratitude to the over 15,000 thousand people who have purchased their tickets and the 50 artists who confirmed their presence in the festival. All tickets will be reimbursed and the cost will be returned into the accounts used to pay for the tickets in a period of no more than 7 days.
La direction du festival Monegros a le regret d'informer l'annulation de l'événement Groove Parade 2015 prévu pour le 17 et 18 Juillet.
Après plus de 20 ans depuis la première Monegros Party, celui-ci est le premier été où le festival n'aura pas eu lieu.

Cette décision, mûrie à conscience, à été prise suite du refus à la donation du terrain pour une partie de ses propriétaires, où l'événement a eu lieu depuis sa création. En tenant compte de la difficulté des négociations et de l'incertitude d'une décision de justice favorable, nous avons décidé d'agir de la manière la plus prudente et responsable pour éviter les risques et les déceptions de tous, à la fois du public et les artistes, et l'organisation elle-même.

D’autre part, on veut transmettre notre sincère gratitude aux plus de 15.000 personnes qui ont déjà acheté leurs billets et aux 50 artistes qui avaient confirmé leur actuation au festival. La procédure pour le remboursement des billets sera crédité sur le même compte où la charge a été faite dans pas plus de 7 jours.